Copyright Infringement is Punishable By Law
Living With Endometriosis

Important Notice from Author: This original work of authorship is protected under the Copyright Laws of the United States [Title 17, U.S. Code].  Unfortunately, some people have been copying this Letter and posting it on various websites without permission, without credit, and without notice of copyright.  Not only is this practice discourteous, plagiarism is also illegal.  If you find this Letter posted to a website, forum or any other page without credit or notice of copyright, the site/source does not have my permission to use this work.  Of further note --
simply changing a word or paragraph of the Letter and then signing your name to the amended version does NOT make it your work, nor do you have permission to amend this Letter in any way.  If you are aware of anyone engaging in this practice, please contact me immediately so that appropriate action can be taken.  Thank you.  Copyright © by HCGuidone.  All rights reserved.

 

About the Letter: Originally authored in 1997, the Letter has been distributed around the world countless times and has reached nearly a million readers.  It has been translated into other languages; shared extensively in patient communities; read to the crowd on the steps of the Lincoln Memorial in Washington, DC at the first annual EndoWalk for Awareness; been given to families, physicians, caregivers, spouses, friends and government officials; and it is currently used by patient advocacy organizations in the US, Europe and Australia to facilitate their efforts at raising awareness and validating those who live with the disease. The Letter is provided herein to give you a better understanding of what it is like to live with a chronic, painful illness that is under-treated, under-diagnosed and widely misunderstood – and perhaps, even, ignored - by society at large.  More importantly, this letter is for all the Endosisters around the world who hold their heads high everyday, in spite of Endometriosis.


 world logo

Dear Parents, Partners, Friends, Families, Employers & Doctors:

 

We have spent the last years of our lives apologizing for being stricken with a disease we did nothing to contract, and we can do it no longer. We are asking - again - for your understanding.  We are not responsible for failing to live up to your expectations, the way you think we should. What you seem to fail to realize, is that you are just as much a part of the cycle of the disease as we are, because you are not getting the whole of our person and our capabilities.

We are not "lazy," we are not "whiners," we do not make the pain up "in our heads."

 

We have Endometriosis.

 

We know that we look healthy on the outside, and that is sometimes harder to accept than if we exhibited the disease in our every day appearance. What you don't see is what our organs look like on the inside, and you don't see what living with it has done to our emotional well-being.

When we call in sick, it's not because we need a mental health day or to "go shopping." It's because we can't get out of bed from the pain.  Do you think we like letting our careers suffer?  Would it be easier for you to understand if we said we had cancer and looked the part?

 

When we get emotional and cry at the seemingly silliest things, or get angry for even less reason, it's not because we are "flaky women."  It is because we are taking drug therapies to stall this incurable disease, or perhaps it's because we have come close to the breaking point after dealing day in and day out with the pain for which there is no defined cause or absolute cure.

 

When we can't have intimate relations with our partners, it is not because we don't love you or want to. It's because we can't. It hurts too much. And we aren't feeling real attractive right now.

 

When you, our parents, can't understand that since you are healthy, we should be too, but aren't - try harder. We don't understand it either. We need your support more than anyone's.

 

When we can't go to family gatherings or accept social invitations, it's not because we don't wish to share in your fun. It's because we feel like pariahs. You are all having such a nice time with your children and loved ones - we can't remember the last time we had a nice time, or the last time we were pain-free.  We can't have a nice time with our children (some of us); because we were robbed of that chance before we were old enough to even care about having them in the first place. Do you think we need to be reminded of our battle with infertility by watching you and your babies? Or for those of us who were blessed enough to be able to conceive, do you think we want a constant reminder that we never feel well enough to spend enough quality time with our children, or worse - that we might have passed this disease down through our genetics onto our daughters?

 

When you married us, you didn't know that we meant the "in sickness and in health" part literally, did you? We bet you were counting on at least a 50/50 split of that combination, rather than the 90/10 ratio you got. You are our caretakers, the ones who drive us to and from our doctors, countless surgeries, and emergency room visits. You are the ones who hear us crying in the night and see us break down during the day. You are the ones who wait on us hand and foot after surgery. You are the ones that go for months on end without sharing our beds with us. You are the ones that deal with our infertility right along with us. We strike out at you when we are hurting and angry, and you take it in stride. You are perhaps bigger victims of Endometriosis than even we are. You are appreciated more than words can ever say.

 

Don't give up on us now.

 

As a medical professional, we are coming to you for help. We are asking you to do the job you were trained to do and ease our suffering. We do not need you to tell us that we are imagining the excruciating pain we live in, or worse yet, that it is "normal for a woman to hurt." Keep up with your research, find the cause of this disease and better yet, find a cure! Stop taking the easy way out and drugging us into oblivion so that we will quiet down.  We want answers and it is your job to provide them. You were the ones that took the oath to heal - why do we have to try to do your job? Do you understand what it means when we tell you that we literally can no longer live a normal life and care for ourselves and our families?  We're not drug seeking; we're answer seeking.

 

Are you not up to the challenge to find the answers?

 

To those we have called friends all our lives, why have you deserted us when we needed your compassion and understanding the most? Do you see the selfishness of your actions? When we can't get together with you, it's not because we don't like you or we don't care - it's because we are no longer capable of enjoying healthy leisure time. Our minds are consumed with our next doctor's appointments, what surgery we are going to have next, and why we feel so sick all the time. This is not about you - it never was and it never will be. It is about us. Please try to remember what the term "friend" means.

 

Try to walk one minute in our shoes. We have fought a war for the better part of our years. We are faced daily with physical pains we can't understand and mental anguish we can barely cope with some days. We face a society daily that doesn't even know the word "Endometriosis," much less the ramifications of living with the disease. We have to face uneducated and unsympathetic doctors who tell us "it's all in your head", and "have a hysterectomy, it will cure you", or "get pregnant, it will cure you", when we know that it won't and have been dealing with infertility for the last however many years.  Can't you see that?

We have to fight to get medical treatment that insurance companies don't deem necessary, or worse, we deplete our savings because aren't able to obtain proper care unless we pay for it ourselves and travel thousands of miles to the rare specialists that are few and far between.  We have to have surgery after surgery and subject ourselves to horrific medications just to be able to get out of bed in the morning. This is not a conscious choice we made, it was the hand we were dealt. It is enough of a war we wage just to try and live with some modicum of normalcy - don't make it harder on us by not seeing the reasons why.

 

Endometriosis is a disease that affects all of us.

 

Take the time to learn about it and understand. If you can do that, and you can join us in the battle for a cure, then we can one day return to our old selves and live a normal, pain-free life. We can have healthy relationships with our loved ones. We can stop taking the painkillers that numb our suffering to a degree and become part of the living again.

 

Please don't judge us and declare that we are all the things we are not - until you have lived with this disease ravaging your mind and body, you cannot speak on it.

 

Whatever doesn't kill us makes us stronger, someone once said. While Endometriosis may not kill our physical body, it tries like hell to kill our spirit. It tries to kill every hope and dream we ever had of doing the things that make us happy. All of us are out here searching for a cure to put an end to the disease...and we are holding our heads high in spite of Endometriosis and fighting it every single day.  We are asking you to take part in that battle and work with us beating it.  Wouldn't it be nice to have back the daughter, wife, friend or loved one you once knew?

 

Think about it.

~The Sentiments of Millions of Endometriosis Survivors Around the World~

GET INFORMED:

Despite the vast number of women and adolescents in the world suffering from the reproductive and immunological disease Endometriosis, the illness remains under-diagnosed, under-researched, under-funded and under-treated.  There is still, as yet, no definitive cure.

 

Stigmatized largely as simply “painful periods,” Endometriosis is a puzzling and insidious disease characterized by the migration of aberrant tissue resembling - but histologically different from – normal endometrium, which erroneously implants itself outside the uterus in other areas of the body. The illness, for which there is no absolute cure, can only be diagnosed for certain surgically.  Researchers still don’t even know the real cause of Endometriosis; the outdated myth of “backflow menstruation” (Sampson’s Theory) has been repeatedly disproven and is as outdated as the old wives’ tales that menopause, pregnancy or hysterectomy are cures (they aren’t).  Current research indicates genetics, immune system dysfunction and/or exposure to environmental toxicants as contributing factors to disease development.

 

A painful reproductive and immunological disease afflicting over 7 million women and teens in the United States alone (twice the number of Alzheimer's patients and seven times those with Parkinson's), with an estimated 70 million more worldwide, Endometriosis is a leading cause of female infertility, chronic pelvic pain and gynecologic surgery, and accounts for nearly half of the 600,000 hysterectomies performed annually.  It is more prevalent than breast cancer, yet continues to be treated as an insignificant, obscure ailment.  Worse, Endometriosis is linked to other distressing autoimmune, endocrine, chronic pain, and fatigue disorders including thyroid disease, interstitial cystitis, rheumatoid arthritis, Lupus, migraines, fibromyalgia, allergies and even asthma, to name a few; additionally, recent data also shows that Endometriosis patients are at an elevated risk of certain cancers and malignant shifts in the disease itself.

 

More than just “killer cramps” from which “all women suffer,” symptoms include painful periods (which are not normal!), pelvic pain at any point in a woman or girl's cycle, infertility, pain with sexual activity, gastrointestinal and urinary tract difficulties and more. The disease can implant anywhere in the body; in areas like lungs, diaphragm, in some cases, even the brain, and beyond.

 

The economic impact is staggering: indeed, researchers estimate that menstrual pain is responsible for nearly 600 million lost work hours and a staggering $2 billion in lost productivity each year.  Yet, even today, women and girls from around the world continue to suffer in silence with a disease that can be potentially devastating to every aspect of their lives.

 

Endometriosis knows no racial or socioeconomic barriers, and affects women of all ages from adolescence to post-menopause. Despite hallmark symptoms, the average delay in diagnosis remains an astounding 9 years, and a patient will seek the counsel of 5+ physicians before her pain is adequately addressed and diagnosed. Once diagnosed, it is not unusual for her to undergo repeat surgeries and embark on many different medical therapies in an attempt to treat symptoms. Many such therapies carry significantly negative and long-lasting side effects, and *none* offer long-term relief.

 

Studies have also shown that Endometriosis has an even bigger impact on younger patients: in fact, in one study, in patients under 22 years of age, the rate of disease recurrence was double that of older women (35% vs. 19%). That study also revealed that Endometriosis behaves differently in younger women, and may in fact be a different form of disease altogether.  Other researchers feel that symptomatic, adolescent-onset Endometriosis is most often a lifelong problem that will progress to severe fibrotic disease. Yet surgery, requisite to accurately diagnose and effectively treat the disease, is often injudiciously withheld from younger patients, preventing necessary early intervention, diagnosis and treatment needed to effectively manage the disease.

 

Though Endometriosis is one of the most prevalent illnesses affecting society, awareness is sorely lacking and research continues to remain significantly under-funded. For instance, in fiscal year 2000, the National Institutes of Health planned to spend $16.5 billion on research. Of that funding, only $2.7 million was earmarked for Endometriosis: approximately 40 cents per patient. This is in stark contrast to other illnesses like Alzheimer's and Lupus, which received approximately $105 and $30 per patient, respectively. Worse, the focus of research continues to be aimed largely at the infertility aspect of the disease, and treatment efforts continue to be drug directed rather than towards curative efforts; a trend that must shift to include all research directives, not just those addressing fertility and drug companies, if we are to see real progress in the coming years.

 

In short, Endometriosis is a disease that affects EVERYONE.  The time has come to promote significant advances in Endometriosis awareness, thereby facilitating subsequent progress in research and treatment. We must strive to make lawmakers, researchers, physicians and the general population aware of the impact of this disease, in order to improve patient care - and ultimately, one day, a cure.

 

See also: http://www.CenterForEndo.com  |  http://www.EndoCenter.org


See the Letter in Swedish, Compliments of Endosister Karin.  Word document in Hebrew translation is also available (email for your copy).
Online:  EASILY TRANSLATE INTO ANOTHER LANGUAGE - visit http://www.freetranslation.com/web.htm and type in the URL to this page (http://www.hcgresources.com/SurvivorLetter.html)


REPRINTS/PERMISSIONS:
Many members of the Endometriosis community have expressed how much this Letter has touched you and how you would like to send copies off to your families, loved ones, doctors, employers, etc.  Please feel free to do so. This Letter is for all those with Endometriosis, and I hope it will help you in making those around you understand what we go through. All I ask is that you A) keep the Letter intact and B) include the copyright information.  Please also drop me an email letting me know of your intentions.  A PDF VERSION IS ALSO AVAILABLE UPON REQUEST FOR THOSE WHO WISH TO PRINT AND DISTRIBUTE IT.  REQUEST YOUR COPY BY EMAILING Heather@EndoCenter.org AND REFERENCING ".PDF VERSION."


IMPORTANT NOTICE CONCERNING THE USE OF THIS MATERIAL IN THE REFLEX SYMPATHETIC DYSTROPHY SYNDROME (RSD) COMMUNITY:
CLICK HERE



Thank You!

NOTICE: Absolutely no duplication in any form permitted
without express permission.

RETURN HOME
last page upate 4/24/09 11:51am EST